envy (someone's) lifestyle

Translations
завидовать (чьему-то) образу жизни
He began to envy his neighbor's lifestyle.
Он начал завидовать образу жизни своего соседа.